Сериал — это популярный французский иронический детектив, рассказывающий о майоре полиции и матери четверых детей, которая возвращается к работе после десятилетнего перерыва.
Кандис восстанавливается после ранения, полученного в конце 9 сезона. Она полна решимости наладить жизнь и отношения с Антуаном. появляются новые лица (Мехди
На протяжении сериала Кандис балансирует между воспитанием детей (Эммы, Жуля и близнецов Мартена и Лео) и сложной личной жизнью. Её отношения с Антуаном Дюма — центральная романтическая линия, полная взлетов, падений и недопониманий. появляются новые лица (Мехди
В Антуан переносит операцию на мозге, что приводит к потере памяти и перезагрузке их отношений. появляются новые лица (Мехди
Десятый сезон стал завершающим для сериала в виде стандартных эпизодов в городе Сет.
Состав отдела меняется: некоторые сотрудники уходят (Кристель, Жан-Батист), появляются новые лица (Мехди, Валентина). Драматические повороты:
Сезон заканчивается переводом Кандис на новую работу в Монпелье. После этого сериал перешел в формат отдельных полнометражных телефильмов (спецвыпусков). Где посмотреть