When mainstream media mentions large-scale streams, they sometimes fixate on controversies, "stream sniping," or "hate raids" rather than the positive aspects (charity, talent).
The provided search results contain, instead, general information about French political sentiment, a completely different individual (actress Heather Locklear ), and a YouTube Short video mentioning a Twitch streamer named Sardoche discussing "hate" towards Locklear.
If you are referring to a specific "C à vous" segment or another France 5 program from 2022, please provide the name of the program and I can investigate it further.
The tension between traditional French media and popular Twitch streamers in 2022 stemmed from a cultural divide in content consumption. Remarks deemed irritating by viewers often arise from a misunderstanding of streamer personas and the specific, interactive culture of Twitch.
Therefore, a full paper cannot be constructed based on the premise of a 2022 France 5 segment that irritated viewers regarding Locklear.