If you are writing your own version, consider focusing on these "Asei la noi" staples:
Depending on whether you want something nostalgic, descriptive for a business (like a restaurant), or just a heartfelt post, here are a few drafts: Option 1: Warm & Nostalgic (Social Media/Personal) Asei la noi
The phrase (roughly "Like it is at our place" or "The way we do things here") in Romanian carries a warm, cultural weight. It refers to the unique hospitality, traditions, and "hominess" found in Romanian households or communities. If you are writing your own version, consider
Mentions of traditional dishes (mămăligă, sarmale, homemade bread). or just a heartfelt post