If you have a local copy of the series and need standalone subtitle files (usually in .srt format), you can find them on community-driven databases. These are typically organized by episode:
Finding subtitles for Adam Curtis's 2021 documentary series Can't Get You Out of My Head depends on where you are watching the film. Official Subtitles Can't Get You Out of My Head (2021) subtitles
Offers English subtitles for all six episodes, specifically synced for WEBRip releases. If you have a local copy of the
This is the primary home for the series. If you are in the UK, you can toggle subtitles directly within the player’s settings. Can't Get You Out of My Head (2021) subtitles