Ш§щ†щ…щљ Dragon Ball Z Ш§щ„шщ„щ‚ш© 216 Щ…шєш±ш¬щ…ш© Link
تتوفر نسخ مؤرشفة ومقاطع من الحلقة على منصات مثل Internet Archive و YouTube للتعرف على أسلوب الترجمة والدبلجة.
تبدأ الحلقة بالمواجهة بين فيديل (ابنة مستر ساتان) والمقاتل الضخم والمريب سبوبوفيتش .
يمكنك العثور على الحلقة مترجمة باللغة العربية على المنصات المتخصصة في الأنمي مثل:
في هذه الحلقة أيضاً، يكشف المقاتل الغامض شين لـ بيكولو عن هويته الحقيقية، حيث يتضح أنه Supreme Kai (حاكم الكاي)، مما يفسر سبب انسحاب بيكولو من القتال أمامه في الحلقة السابقة. مشاهدة وتحميل الحلقة مترجمة
تسيطر فيديل على النزال في البداية بفضل مهارتها، لكنها تصطدم بحقيقة مرعبة وهي أن سبوبوفيتش يبدو غير قابل للهزيمة؛ حيث ينهض بعد كل ضربة قاضية وكأنه لا يشعر بالألم.
مواقع مثل Crunchyroll توفر نسخاً رسمية (بالاشتراك).