Firefly Lane Napisy Polskie S02e09 -

Akcja odcinka toczy się w trzech liniach czasowych, ukazując bohaterki w przełomowych momentach ich życia:

: Zrozpaczona Kate udaje się do apartamentu Tully, aby szukać wsparcia. Niestety, w tej samej chwili Tully zjeżdża drugą windą, by wyruszyć na wyprawę do Antarktydy. Firefly Lane napisy polskie S02E09

: Nastoletnie Kate i Tully muszą poradzić sobie z wizytą kuratora Cloud. Ukrywają nieprzytomnego mężczyznę (Leona) pod schodami, bojąc się, że przedawkował. Ostatecznie Leon odzyskuje przytomność, co ratuje sytuację. Akcja odcinka toczy się w trzech liniach czasowych,

: Odcinek kończy się widokiem płaczącej Kate pod drzwiami Tully, podczas gdy w tle wybrzmiewa utwór "The Scientist" zespołu Coldplay. aby szukać wsparcia. Niestety