If the text doesn't match the speech, follow these steps in : Open the Video: Play the episode in VLC. Add Subtitle: Drag and drop the .srt file onto the window. Adjust Timing: Press H to delay the subtitles. Press G to speed up the subtitles.
If watching via ABC.com , use the CC button in the bottom right of the player. Grey's Anatomy subtitles English S19E01
Open the video player, click the Audio & Subtitles icon (usually a speech bubble), and select English [CC] . If the text doesn't match the speech, follow