Liyi - Zhi Ai Xi Jing "ren Shengguan Died And Robbed Gently To Send Thousands Of Colors To Value" Now
The specific lines you referenced are deeply philosophical, reflecting the journey of the character and the quest for the scriptures:
"Zhi Ai Xi Jing" (translated as "Only Love the Westbound Journey") was originally performed by (洪楗華) as the theme song for the 1996 TVB television series Journey to the West . The lyrics were penned by the legendary lyricist Lin Xi (林夕) and explore Buddhist themes of detachment, karma, and the pursuit of enlightenment. Lyric Breakdown & Meaning The specific lines you referenced are deeply philosophical,
(The "thousands of colors to value" part): This translates to "Yet one still places great importance on the myriad forms of the world." In a Buddhist context, "colors/forms" (色相) refers to the illusory nature of the physical world that humans often struggle to let go of. Musical Style Musical Style (The "died and robbed gently" part):
(The "died and robbed gently" part): This translates to "Let the trials of life and death be dismissed lightly." It suggests an attitude of equanimity toward the suffering and dangers of the mortal world. The specific lines you referenced are deeply philosophical,