If you are looking to generate physical assets or quests to break up repetitive gameplay:
Here are the most common ways players and creators generate content for the series: ⚔️ AI Story & Dialogue Generation mount blade
If you want to generate content naturally while playing the base game: If you are looking to generate physical assets
Armory Generator - Mount & Blade II: Bannerlord - Nexus Mods mount blade