Der Text lässt sich wie folgt übersetzen bzw. korrigieren:
Die Zeichenfolge „ steht meist für ein Anführungszeichen („), und meinereiner sowie umherwandern sind hier vermutlich Fehlinterpretationen oder sehr eigenwillige Autokorrekturen für „ich“ und „sich“. Der Text lässt sich wie folgt übersetzen bzw
Diese Nachricht scheint eine Mischung aus (Encoding-Problemen) und umgangssprachlichem Deutsch zu sein. Der Text lässt sich wie folgt übersetzen bzw