The Volm identify a nuclear power plant that provides fuel to Espheni weapons and Mechs. Tom Mason enlists an agoraphobic nuclear specialist, Dr. Roger Kadar (played by Robert Sean Leonard), to help destroy the facility without causing a radiation leak.
In this episode, the resistance continues its struggle against the Espheni invaders with the help of their new alien allies, the Volm. [S3E2] Collateral Damage
While "Collateral Damage" is a common title, these are notable episodes from other major series: "Falling Skies" Collateral Damage (TV Episode 2013) - IMDb The Volm identify a nuclear power plant that