Search notes:

Skok Przez Pе‚ot (dubbing Pl)(2) ⏰

regedit.exe is a GUI based registry editor. A console based registry editor is reg.exe
Surprisingly, at least to me, regedit.exe is located under %SystemRoot% rather than under %SystemRoot%\System32.
regedit.exe can be used in cmd.exe to import data into the registry or to export portions of the registry.

Skok Przez Pе‚ot (dubbing Pl)(2) ⏰

Centralnym punktem opowieści jest zderzenie świata natury z ludzkim konsumpcjonizmem. Szop pracz RJ, pełniący rolę charyzmatycznego oszusta, wprowadza grupę leśnych zwierząt do podmiejskiego osiedla, które jawi się im jako kraina obfitości. „Płot” z tytułu stanowi barierę nie tylko fizyczną, ale i cywilizacyjną. Film w sposób bezlitosny, a jednocześnie komiczny, punktuje ludzkie przywary: nadprodukcję śmieci, obsesję na punkcie diety, uzależnienie od technologii oraz potrzebę grodzenia się od wszystkiego, co dzikie i niekontrolowane.

Skok przez płot, znany w oryginalnej wersji jako Over the Hedge, to jedna z najbardziej ikonicznych animacji studia DreamWorks, która w Polsce zyskała status kultowej. Choć warstwa wizualna i dynamiczna akcja przyciągają młodszych widzów, to polski dubbing sprawił, że film stał się ponadczasową satyrą społeczną, zrozumiałą i niezwykle zabawną dla dorosłych. Sukces tej produkcji nad Wisłą nie jest dziełem przypadku, lecz efektem genialnego przekładu oraz perfekcyjnej obsady głosowej. skok przez pЕ‚ot (dubbing pl)(2)

Podsumowując, Skok przez płot w polskiej wersji językowej to arcydzieło sztuki dubbingowej. Dzięki błyskotliwym dialogom i świetnej grze aktorskiej, film wykracza poza ramy zwykłej bajki dla dzieci. Jest to inteligentna komedia, która mimo upływu lat wciąż bawi tak samo mocno, celnie punktując absurdy współczesnego stylu życia i celebrując wartość lojalności oraz przyjaźni. Sukces tej produkcji nad Wisłą nie jest dziełem

Warto również zwrócić uwagę na postać hycla, Dwayne’a, który w polskiej wersji staje się niemalże postacią z filmu sensacyjnego klasy B, co dodaje produkcji dodatkowej warstwy humoru. Film nie boi się również momentów refleksyjnych – relacja między RJ-em a grupą Verne’a ewoluuje od czystej manipulacji do autentycznego poczucia wspólnoty. Skok przez płot przypomina widzowi, że rodzina nie zawsze musi być związana krwią; czasem to po prostu grupa istot, które decydują się razem stawić czoła nieznanemu. Skok przez płot przypomina widzowi

To, co wyróżnia polską wersję językową, to przede wszystkim dialogi autorstwa Bartosza Wierzbięty. Podobnie jak w przypadku Shreka, tłumacz dokonał lokalizacji żartów, nasycając scenariusz polskimi kontekstami kulturowymi i grami słownymi, które nie istnieją w oryginale. Głosy użyczone przez takich aktorów jak Adam Ferency (RJ), Zbigniew Zamachowski (żółw Verne) czy Krzysztof Stelmaszyk (niedźwiedź Vincent) nadają postaciom unikalny charakter. Jednak prawdziwą gwiazdą dubbingu pozostaje Jarosław Boberek jako wiewiórka Hammy. Jego nadpobudliwa kreacja i słynne kwestie o „pysznym ciasteczku” na stałe weszły do potocznego języka.

Showing an (independent) registry hive

The menu File -> Load Hive allows to show an «independent» registry hive. This menu is active when one of the «top level» keys (such as HKEY_LOCAL_MACHINE or HKEY_CURRENT_USER) is selected.
This operation only shows the data of the hive, it does not import it.
When such a hive is loaded, its data can be modified normally.
The menu File -> Unload Hive will disassociate the loaded hive from regedit.
See also reg load and the WinAPI function RegLoadAppKey.

Favorites

The menu Favorites allows to add and remove registry paths so that they can quickly be navigated to. Added paths are also shown in this menu.
The favorite paths are stored in the registry under HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Applets\Regedit\Favorites

Opening the registry at a given key

Unfortunately, regedit.exe does not have a command line option to specify a registry key that should be displayed when regedit.exe starts.
However, regedit.exe stores the last visited key in the registry (where else) under the value LastKey in the registry key HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Applets\Regedit.
So, in order to open the registry at a specific key, one needs to first change the value of LastKey and then start regedit.exe.
This idea is implemented in the batch file regat.bat and the PowerShell version regat.ps1. regat stands for registry at.
The same idea is formulated with the Perl module Win32::TieRegistry which can be used to manipulate the registry with Perl: op-reg-at.pl.
Another tool that does the same thing is regjump.exe (by Sysinternals).

Exporting a sub-tree

Choosing *.txt format when exporting a sub tree causes the produced file to reveal the time stamps of the last write time.

See also

regedit.exe does not consider hyphens when sorting items.
reg.exe
regini.exe

Index

Fatal error: Uncaught PDOException: SQLSTATE[HY000]: General error: 8 attempt to write a readonly database in /home/httpd/vhosts/renenyffenegger.ch/php/web-request-database.php:78 Stack trace: #0 /home/httpd/vhosts/renenyffenegger.ch/php/web-request-database.php(78): PDOStatement->execute(Array) #1 /home/httpd/vhosts/renenyffenegger.ch/php/web-request-database.php(30): insert_webrequest_('/notes/Windows/...', 1773015750, '185.104.194.44', 'Mozilla/5.0 (co...', NULL) #2 /home/httpd/vhosts/renenyffenegger.ch/httpsdocs/notes/Windows/dirs/Windows/regedit_exe/index(162): insert_webrequest() #3 {main} thrown in /home/httpd/vhosts/renenyffenegger.ch/php/web-request-database.php on line 78