GL Projects
A free tool to convert graphic-based Blu-ray subtitles into text-based SRT files or to fix complex drift issues. External subtitles with UHD Bluray files - DVDFab Community
To ensure the best compatibility, download a subtitle file that specifically mentions your movie's release group (e.g., , RARBG , or YTS ). 2. How to Load External Subtitles
While the video is playing, go to Video > Subtitle Track > Add Subtitle File... and select your downloaded file.