Choose the version that specifically mentions "WEB-DL" in the title to avoid sync issues.
For the specific release Maybe.I.Do.2023.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264 , you should check these reputable subtitle databases: subtitle Maybe.I.Do.2023.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264
If the audio has a "DD5.1" (Digital Dolby) track, ensure your subtitle isn't for a "BluRay" or "DVD" rip, as those often have different intro logos that throw off the timing. Choose the version that specifically mentions "WEB-DL" in