In , use the H key to delay and G key to speed up the subtitles.
If you find a subtitle that is slightly out of sync (common with those old CD-split files), most modern players like or MPC-HC allow you to adjust the delay: subtitle The.Edukators.2004.DVDRip.XviD.CD1-QiX
Are you having trouble getting the with the video file you have? In , use the H key to delay