: Use the G key to delay the subtitle or the H key to speed it up (50ms increments).

If you'd rather avoid manual files, The Green Knight is available with built-in subtitles on several official platforms, depending on your region:

: If you are streaming the file through a browser, the Substital extension allows you to search for and sync subtitles directly over the video player. 4. Direct Streaming Options