Naming subtitle files when I have multiple movie resolution files

: In VLC, press G to speed up subtitles or H to delay them by 50ms per press.

: Open the movie in VLC or Plex . If subtitles don't start, right-click the video, go to "Subtitle," and select "Add Subtitle File". Adjusting Sync

Because different BluRay or DVD rips (1080p vs. 720p) may have slightly different start times:

Finding subtitles for the 1996 British sports drama When Saturday Comes —starring Sean Bean—typically involves using a media player's built-in search or matching a downloaded .srt file to your specific video file. Quick Subtitle Setup