Videos such as Entering The Land of LADYBOYS explain how Kathoey are integrated into everyday life, from retail to specialized cabaret shows.
This is the Thai umbrella term for individuals assigned male at birth who present as feminine. While often translated as "ladyboy" for tourists, Kathoey (Wikipedia) is the more culturally accurate term. thays tranny video
Many creators document the challenges and triumphs of being transgender in Thailand. Note on Terminology Videos such as Entering The Land of LADYBOYS