A rajongói feliratok a legnagyobb magyar gyűjtőportálokon (mint a Hosszupuska vagy a Feliratok.info ) elérhetőek. Ha streaming platformon néznéd, érdemes ellenőrizni az aktuális kínálatot, bár a jogok gyakran változnak. 2. A „The Colony” film (2013)
Ehhez a filmhez már a megjelenése után rövid idővel elkészült a magyar fordítás. Tekintve, hogy egy lezárt, egyrészes mozifilmről van szó, a felirat stabilan elérhető minden nagyobb filmes oldalon. 3. „The Colony / Tides” (2021) The Colony felirat magyar
Mivel viszonylag friss produkcióról van szó, ehhez elsősorban a streaming szolgáltatók (pl. Netflix vagy HBO, régiótól függően) biztosítanak hivatalos magyar feliratot. Miért fontos a jó minőségű felirat? érdemes ellenőrizni az aktuális kínálatot