: September 12, 2021 (AMC+), September 19, 2021 (AMC). Director : Greg Nicotero. Main Storylines :

: Judith faces harassment from local teenagers and struggles with the fear of losing her memories of her family.

: Eugene, Princess, Ezekiel, and Yumiko undergo orientation in what appears to be a pre-apocalypse utopia. Yumiko reunites with her brother Tomi, who is now a baker.

: Aaron, Carol, Lydia, and Jerry revisit the destroyed Hilltop to forage for blacksmith tools. They encounter a group of surviving Whisperers, whom Aaron interrogates violently until Carol intervenes.

: A captured Whisperer reveals that Connie is still alive .