They discover they are hunting a Pishtaco , a Peruvian parasite that literally sucks the fat out of its victims.
Available for purchase per episode or as a complete season on Amazon Prime Video.
You can find "The Purge" and the rest of Season 9 on several streaming platforms and digital stores: